海豹 Team 6反白宮版本
90秒射殺拉登
2011年11月07日 
美軍今年 5月在巴基斯坦擒殺阿蓋德領袖拉登（ Osama bin Laden），一直以來只有白宮版本，但負責行動的海軍海豹突擊隊第六隊（ SEALs Team 6）成員不滿官方版本不盡不實，硬說拉登被殺前有 45分鐘交火，卻隱瞞拉登在 90秒內被射殺的真相。 Team 6成員終於開腔說出自己擒殺拉登的版本。
Team 6前指揮官法瑞爾（ Chuck Pfarrer）訪問了多名有參加行動的隊員，將突擊行動過程重組，寫成《 Seal Target Geronimo》，本周在美國出版。除了不滿官方版本，他對總統奧巴馬在行動同一天公佈擒殺拉登「震驚」，因那等於向敵人通風報信，令突擊隊冒險取得的情報，全部變成垃圾。
據法瑞爾指， Team 6突擊隊員行動因天氣差押後到 5月 1日月黑之夜。突擊隊員乘兩架隱形 Stealth Hawk直升機出動，到達後游繩落到拉登匿藏大屋的主樓天台，跳下三樓露台踢破窗進入主樓，而非官方說法從地面爬樓梯找到拉登。他們先制服拉登三奶，拉登從睡房探頭出來又退回，拉登兒子由樓下跑上來立即被擊斃，突擊隊員隨即踢開拉登房門。
Team 6前指揮官法瑞爾（ Chuck Pfarrer）訪問了多名有參加行動的隊員，將突擊行動過程重組，寫成《 Seal Target Geronimo》，本周在美國出版。除了不滿官方版本，他對總統奧巴馬在行動同一天公佈擒殺拉登「震驚」，因那等於向敵人通風報信，令突擊隊冒險取得的情報，全部變成垃圾。
據法瑞爾指， Team 6突擊隊員行動因天氣差押後到 5月 1日月黑之夜。突擊隊員乘兩架隱形 Stealth Hawk直升機出動，到達後游繩落到拉登匿藏大屋的主樓天台，跳下三樓露台踢破窗進入主樓，而非官方說法從地面爬樓梯找到拉登。他們先制服拉登三奶，拉登從睡房探頭出來又退回，拉登兒子由樓下跑上來立即被擊斃，突擊隊員隨即踢開拉登房門。
黑鷹直升機非到達時墜毀
他們形容房內「氣味如舊衣的客房」。房內只有拉登與五奶，他把尖叫着的妻子推向突擊隊員，一面伸手拿床上的 AK-47步槍，突擊隊員立即開火，一槍打中床墊，另一彈擦過五奶小腿。這時拉登拿到槍，雙方同時開槍：拉登身中兩彈，一彈中胸骨，一彈打爆頭，拉登當場斃命──這時行動展開僅 90秒。
在完全搜查主樓及客樓、擊斃拉登信差及另一妻子後，突擊隊才通知白宮，當時行動了大約 20分鐘。到突擊隊員將拉登屍體及搜到的一切資料運上「支努干」直升機，並破壞撞毀的直升機殘骸後，整個行動終於在 38分鐘後結束。
法瑞爾又披露，黑鷹直升機是在行動後準備起飛時失靈，失控旋轉撞毀，與白宮版本指是到達時墜毀大不同。這是因為白宮官員收看的是無人機在現場 2萬呎高空拍攝的情況，而非官員所言由海豹隊員頭盔攝影鏡頭看到的實時情況。
他也透露， Bert與 Ernie這兩個《芝麻街》布偶因一高瘦一矮胖，分別是拉登與副手扎瓦希利（ Ayman al-Zawahiri）的代號。海豹隊員最不忿的是行動被官員描述成殺人行動，法瑞爾強調，若拉登投降，一定會生擒他，因為「殺人不用 Team 6，只要一盒手榴彈就行。」
英國《星期日泰晤士報》
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20111107&sec_id=15335&art_id=15777908&av_id=15778379
轉貼自蘋果日報 版權皆屬蘋果日報所擁有
沒有留言:
張貼留言