陸克文爆粗罵繙譯片曝光
澳洲執政黨權鬥加劇

2012年02月20日

年半前逼宮成功的澳洲總理吉拉德（ Julia Gillard）民望下跌，盛傳外長陸克文（ Kevin Rudd）正密謀發動黨內叛變之際，昨天（周日）網上出現一段陸克文爆粗狂罵中文繙譯員的短片，令人質疑有人藉此抹黑陸克文，加深奪權疑雲。

吉拉德透過發言人否認洩漏陸克文爆粗短片。互聯網

在 YouTube流傳的陸克文爆粗片，是由名叫「 HappyVegemiteKR」的神秘用戶上傳的。影片講述陸克文正試用普通話攝錄一段影片，但頻頻「食螺絲」，他相當光火，怒罵大使館那位負責寫文稿的繙譯員是「蠢蛋」，還說了至少四次「他媽的」，怒罵：「這種他媽的語言，他（繙譯員）把它搞到更複雜，他是怎樣搞的？」

疑總理洩短片

短片曝光後，陸克文接受英國天空電視台訪問時說，這是兩年前他仍是總理時所拍的舊影片，當時自己頻頻講粗口只是發洩對自己不滿的情緒，並非針對任何人，而他對爆粗大感「尷尬」，並強調「這幾年來我不斷反省，感覺自己有了很大改變，如今變得更豁達和開放了」。

總理「食螺絲」的花絮影片通常會銷毀，陸克文指當局顯然有收藏這些影片，但吉拉德辦公室否認有洩漏過影片。在陸克文正準備在工黨內發動「叛變」挑戰曾逼他下台的吉拉德之際，陸克文爆粗短片曝光，令人揣測有人趁這敏感時刻發片來抹黑他。

陸克文在短片中多次爆粗，怒罵大使館的中文繙譯員，情緒相當激動。互聯網

在過去幾個月來，民調顯示吉拉德人氣急跌，反對黨可望在明年下半年的大選勝出，令到執政工黨後座議員密謀發動逼宮行動，支持陸克文挑戰吉拉德。吉拉德昨天接受訪問時，被問及陸克文是否威脅到她的管治，她說：「我不回答假設性問題，我得承認，過去幾周我一直聚焦我國經濟，思考如何搞好未來經濟。」

司法部部長羅遜則呼籲陸克文做好本份，因為他曾為工黨留下很多挑戰，吉拉德是個好領袖。

亦有人要求吉拉德應把陸克文撤職，或提前大選來解決當前政治僵局。法新社/路透社

http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20120220&sec_id=15335&art_id=16084954&av_id=16085804

轉貼自蘋果日報版權皆屬蘋果日報擁有

True Love Truth

2012年2月19日星期日