311災後 1年 福島續洩輻射 10萬人無歸期 2012年03月11日

311災後 1年
福島續洩輻射　 10萬人無歸期

2012年03月11日




今天是日本 311大地震一周年，震災海嘯過了一年，傷口緩緩撫平，但福島核災的威脅仍未去。核電廠去年底宣佈「冷停堆」，但繼續洩漏輻射，輻射污染繼續擴散，要清理善後讓周邊居民重返家園，需長達數十年，還要求神拜佛反應堆不再受大地震大海嘯衝擊。

2011年 3月 13日，杉本優子在瓦礫堆中徬徨尋子（圖）；今年 1月，她攜着兒子來到同一個地點，表示珍惜每一天。　法新社




去年今日，日本發生 9級大地震和海嘯，令 19,163人死亡或失蹤。福島第一核電廠冷卻系統失靈，六個反應堆中三個發生氫爆、爐心熔化，洩漏大量輻射，污染空氣、海水和泥土。當局將危機列為最高的第七級核事故。



在不斷注水冷卻下，負責營運的東京電力公司，去年底宣佈所有反應堆都進入「冷停堆」，即冷卻系統壓力與大氣壓力相同，爐心溫度低於 100℃，停止核連鎖反應。

2011年 3月 13日，杉本優子在瓦礫堆中徬徨尋子；今年 1月，她攜着兒子來到同一個地點，表示珍惜每一天（圖）。　法新社


但美國核電專家弗里德蘭德（ Michael Friedlander）指出，「冷停堆」不代表危機解除，「反應堆其實比去年 4月沒穩定，它們仍依靠邊注水邊漏水的冷卻系統」，再有地震海嘯，爐心溫度可能再次升高告急，水管如再受衝擊，亦會破裂洩漏大量高輻射水。





「冷停堆」更不代表輻射威脅解除，傳媒上月獲邀入核電廠視察時，三號反應堆外的輻射讀數達每小時 1,500微希，是核災前的 1,000倍以上，清理瓦礫的工人仍不能進入。

清理一間屋製 60噸廢料

東電估計要 10年後才可取走已熔解的核燃料，整個廢爐作業需時 40年。核電廠方圓 20公里的禁區，重新開放遙遙無期。

海嘯撲向岩手縣宮古市蓋過防波堤（圖）；今年 1月同一路段已恢復平靜（下圖）。　法新社

就算是清理禁區外的輻射污染熱點，讓已疏散的 10萬居民部份可重返家園，也殊不容易。當局計劃從受污染土地剷走 5厘米深土壤，進行除污處理和壓縮，放於密封容器深藏地底。

但單為一間屋清理就已製造 60噸廢料，整體估計要鏟走 1億立方米受污染泥土，足以填滿 80個圓頂棒球場，覓地儲藏是問題，剷走表層泥土也不保證土壤不再受污染。

海嘯將小型飛機捲到宮城縣名取市的機場外（圖）；機場現已回復原狀（下圖）。　法新社

當局最近測量發現，核災洩漏的輻射銫，已擴散至 640公里以外的海洋，輻射讀數是之前的 1,000倍；輻射鈈也擴散至數十公里外。福島和周邊出產的蔬菜、茶葉、牛奶和海產，都驗出輻射量超標。

政府不斷強調輻射污染未到危害健康水平。但處理核災的手法，令民眾不再信政府。當局前天公開的處理核災非正式會議紀要披露，內閣官員投訴應變混亂，像無人指揮；在地震發生後四小時，已知可能出現爐心熔化，但漏口風的發言人被撤換，當局一個多月後才承認；政府災後兩星期的內部評估，指如出現最壞情況，將令大東京地區 3,000萬人疏散，但政府擔心引起恐慌而不公開。

岩手縣大槌町一艘雙體船，被巨浪沖上到兩層高建築物上（圖）；今年 1月船和瓦礫都已不見（下圖）。　法新社

攝於 2008年的福島第一核電廠（圖），在災後接近一年（下圖）仍繼續洩漏輻射。　路透社

隱瞞核災　居民不信政府

福島縣不少居民，都已改飲英國茶；有媽媽不再戶外曬衣，叫女兒不要生育。

東京也有媽媽只買進口魚給孩子吃，甚至說：「政府發言人老說沒即時健康危險，卻從來不說  10年、 20年後會怎樣。他定當福島人是傻瓜。」

美聯社/美國有線新聞網絡/《華爾街日報》

大水退去後，瓦礫雜物堆滿宮城縣石卷市一道橋（圖）；現在這道橋已恢復通車（下圖）。　法新社

災後一天，石卷市仍然水浸，民眾划小艇代步（圖）；現在大路再次車水馬龍（下圖）。　法新社

311大地震數字

•死亡人數： 15,846人
•失蹤人數： 3,317人
•受傷人數： 6,011人
•難民人數： 341,411人
•完全被摧毀建築物： 128,558幢
•受損建築物： 916,883幢
•三個重災區縣分的瓦礫殘骸量： 2,200萬噸
•經濟損失： 2,100億美元（ 1.638萬億港元）

http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20120311&sec_id=15335&art_id=16145396&av_id=16146288

轉貼自蘋果日報     版權皆屬蘋果日報擁有